{"id":10267,"date":"2026-09-22T12:46:56","date_gmt":"2026-09-22T15:46:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/?p=10267"},"modified":"2026-09-22T12:48:11","modified_gmt":"2026-09-22T15:48:11","slug":"hra-incorpora-avanzada-cirugia-para-recuperar-la-voz-y-fortalece-capacidades-de-su-equipo-de-otorrinolaringologia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/?p=10267","title":{"rendered":"<strong>HRA INCORPORA AVANZADA CIRUG\u00cdA PARA RECUPERAR LA VOZ Y FORTALECE CAPACIDADES DE SU EQUIPO DE OTORRINOLARINGOLOG\u00cdA<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share uagb-social-share__outer-wrap uagb-social-share__layout-horizontal uagb-block-d13339d2\">\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-538e8cf7\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"facebook\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.8 90.69 226.4 209.3 245V327.7h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.3 482.4 504 379.8 504 256z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-175b0bb4\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"twitter\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-2e224b87\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"whatsapp\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M380.9 97.1C339 55.1 283.2 32 223.9 32c-122.4 0-222 99.6-222 222 0 39.1 10.2 77.3 29.6 111L0 480l117.7-30.9c32.4 17.7 68.9 27 106.1 27h.1c122.3 0 224.1-99.6 224.1-222 0-59.3-25.2-115-67.1-157zm-157 341.6c-33.2 0-65.7-8.9-94-25.7l-6.7-4-69.8 18.3L72 359.2l-4.4-7c-18.5-29.4-28.2-63.3-28.2-98.2 0-101.7 82.8-184.5 184.6-184.5 49.3 0 95.6 19.2 130.4 54.1 34.8 34.9 56.2 81.2 56.1 130.5 0 101.8-84.9 184.6-186.6 184.6zm101.2-138.2c-5.5-2.8-32.8-16.2-37.9-18-5.1-1.9-8.8-2.8-12.5 2.8-3.7 5.6-14.3 18-17.6 21.8-3.2 3.7-6.5 4.2-12 1.4-32.6-16.3-54-29.1-75.5-66-5.7-9.8 5.7-9.1 16.3-30.3 1.8-3.7 .9-6.9-.5-9.7-1.4-2.8-12.5-30.1-17.1-41.2-4.5-10.8-9.1-9.3-12.5-9.5-3.2-.2-6.9-.2-10.6-.2-3.7 0-9.7 1.4-14.8 6.9-5.1 5.6-19.4 19-19.4 46.3 0 27.3 19.9 53.7 22.6 57.4 2.8 3.7 39.1 59.7 94.8 83.8 35.2 15.2 49 16.5 66.6 13.9 10.7-1.6 32.8-13.4 37.4-26.4 4.6-13 4.6-24.1 3.2-26.4-1.3-2.5-5-3.9-10.5-6.6z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-c80e766f\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?url=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"linkedin\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-separator uagb-block-6c693c09\"><div class=\"wp-block-uagb-separator__inner\" style=\"--my-background-image:\"><\/div><\/div>\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong><em>Especialista del Hospital Barros Luco Trudeau lleg\u00f3 hasta Antofagasta para realizar procedimientos junto al equipo local y transferir conocimientos que permitir\u00e1n aumentar la resolutividad del recinto asistencial y evitar futuros traslados de pacientes a Santiago por dicha patolog\u00eda.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\">Recuperar la voz y, con ella, una parte fundamental de la vida cotidiana. Ese fue el objetivo de una jornada quir\u00fargica desarrollada en el Hospital Regional de Antofagasta (HRA), donde especialistas realizaron procedimientos de alta complejidad destinados a pacientes con par\u00e1lisis de cuerdas vocales, incorporando adem\u00e1s una t\u00e9cnica que podr\u00e1 ser desarrollada posteriormente por el propio equipo de Otorrinolaringolog\u00eda del establecimiento.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\">La actividad cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de la Dra. Lara Ricci, otorrinolaring\u00f3loga del Hospital Barros Luco Trudeau y especialista en laringolog\u00eda, quien regres\u00f3 al HRA \u2014donde trabaj\u00f3 durante tres a\u00f1os\u2014 para colaborar en la realizaci\u00f3n de <strong>tiroplast\u00edas de medializaci\u00f3n<\/strong>, intervenci\u00f3n que permite mejorar significativamente la calidad vocal de personas que han sufrido una par\u00e1lisis cordal.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u201cLo que hacemos es, a trav\u00e9s del cuello, poner una pr\u00f3tesis para acercar la cuerda vocal que qued\u00f3 paralizada hacia la cuerda m\u00f3vil y, de esa manera, lograr que recuperen su voz\u201d, explic\u00f3 la Dra. Ricci.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\">Una de las particularidades del procedimiento es que el paciente permanece despierto durante parte de la intervenci\u00f3n, permitiendo al equipo escuchar su voz y ajustar progresivamente la pr\u00f3tesis hasta obtener el mejor resultado posible.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u201cCada laringe es diferente y cada par\u00e1lisis tiene un grado distinto. Vamos regulando cu\u00e1nto material necesitamos insertar seg\u00fan c\u00f3mo va quedando la voz del paciente. Para eso necesitamos que est\u00e9 despierto y pueda colaborar con las pruebas de voz durante la cirug\u00eda\u201d, detall\u00f3 la especialista.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\">Durante la jornada se realizaron dos tiroplast\u00edas con resultados satisfactorios, mientras que una tercera paciente ingres\u00f3 a pabell\u00f3n para la toma de nuevas biopsias debido a una patolog\u00eda inflamatoria poco frecuente de la laringe.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\">La recuperaci\u00f3n posterior a este tipo de cirug\u00eda suele ser r\u00e1pida. Los pacientes pueden recibir el alta el mismo d\u00eda o durante la jornada siguiente, dependiendo de su evoluci\u00f3n, y deben mantener reposo vocal durante aproximadamente una semana antes de comenzar progresivamente a utilizar nuevamente su voz.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u201cEl cambio vocal es inmediato. Despu\u00e9s de esa primera semana realizamos un control para verificar que la pr\u00f3tesis est\u00e9 correctamente posicionada y, posteriormente, comienzan terapia fonoaudiol\u00f3gica para conseguir la mejor calidad vocal posible\u201d, agreg\u00f3 la Dra. Ricci.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>M\u00c1S RESOLUTIVIDAD PARA ANTOFAGASTA<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\">M\u00e1s all\u00e1 de las intervenciones realizadas, uno de los principales objetivos de esta instancia fue transferir conocimientos al equipo de Otorrinolaringolog\u00eda del HRA para que, en el futuro, pacientes con indicaci\u00f3n para esta cirug\u00eda puedan ser tratados directamente en Antofagasta.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\">El Dr. Sebasti\u00e1n Castillo, jefe del Servicio de Otorrinolaringolog\u00eda del Hospital Regional de Antofagasta, destac\u00f3 que incorporar esta t\u00e9cnica representa un nuevo avance para la especialidad en la regi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u201cPara nosotros es una tremenda oportunidad poder contar con colegas que han desarrollado t\u00e9cnicas m\u00e1s avanzadas en determinadas \u00e1reas. Esto nos permite aumentar la resolutividad de nuestros pacientes, evitar traslados a Santiago, capacitar a nuestro equipo profesional y t\u00e9cnico para favorecer el desarrollo de la especialidad en la regi\u00f3n\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\">El especialista explic\u00f3 que el servicio recibe aproximadamente un caso mensual de pacientes con par\u00e1lisis cordal, aunque no todos requieren una intervenci\u00f3n quir\u00fargica. Contar localmente con esta alternativa permitir\u00e1 ampliar las posibilidades terap\u00e9uticas para quienes s\u00ed tengan indicaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\">Castillo tambi\u00e9n valor\u00f3 el trabajo conjunto que permiti\u00f3 concretar la jornada. \u201cHay todo un despliegue log\u00edstico, de personal y de programaci\u00f3n de pabellones detr\u00e1s de estas actividades. Como unidad lo agradecemos porque nos permite mantenernos actualizados, desarrollar nuevas t\u00e9cnicas y seguir fortaleciendo la atenci\u00f3n que entregamos a nuestros pacientes\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\">Una colaboraci\u00f3n que no s\u00f3lo permiti\u00f3 devolver la voz a pacientes durante esta jornada, sino tambi\u00e9n dejar instalada una nueva capacidad en el Hospital Regional de Antofagasta, acercando procedimientos especializados a quienes los necesitan sin tener que abandonar la regi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"10269\" src=\"https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DR-SEBASTIAN-CASTILLO-1-768x1024-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10269\" srcset=\"https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DR-SEBASTIAN-CASTILLO-1-768x1024-1.jpeg 768w, https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DR-SEBASTIAN-CASTILLO-1-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DR-SEBASTIAN-CASTILLO-1-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DR-SEBASTIAN-CASTILLO-1-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DR-SEBASTIAN-CASTILLO-1-660x880.jpeg 660w, https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DR-SEBASTIAN-CASTILLO-1-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dr. Sebasti\u00e1n Castillo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"10270\" src=\"https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DRA-LARA-RICCI-1-768x1024-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10270\" srcset=\"https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DRA-LARA-RICCI-1-768x1024-1.jpeg 768w, https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DRA-LARA-RICCI-1-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DRA-LARA-RICCI-1-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DRA-LARA-RICCI-1-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DRA-LARA-RICCI-1-660x880.jpeg 660w, https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DRA-LARA-RICCI-1-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dra Lara Ricci<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Especialista del Hospital Barros Luco Trudeau lleg\u00f3 hasta Antofagasta para realizar procedimientos junto al equipo local y transferir conocimientos que permitir\u00e1n aumentar la resolutividad del recinto asistencial y evitar futuros traslados de pacientes a Santiago por dicha patolog\u00eda. Recuperar la voz y, con ella, una parte fundamental de la vida cotidiana. Ese fue el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10268,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-10267","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/C0052.MP4.03_28_24_15.Imagen-fija001.jpg",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/C0052.MP4.03_28_24_15.Imagen-fija001-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/C0052.MP4.03_28_24_15.Imagen-fija001-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/C0052.MP4.03_28_24_15.Imagen-fija001-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/C0052.MP4.03_28_24_15.Imagen-fija001-1024x576.jpg",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/C0052.MP4.03_28_24_15.Imagen-fija001-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/C0052.MP4.03_28_24_15.Imagen-fija001.jpg",1920,1080,false],"320x210":["https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/C0052.MP4.03_28_24_15.Imagen-fija001-320x210.jpg",320,210,true],"660x250":["https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/C0052.MP4.03_28_24_15.Imagen-fija001-660x250.jpg",660,250,true],"660x9999":["https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/C0052.MP4.03_28_24_15.Imagen-fija001-660x371.jpg",660,371,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"periodista.hra","author_link":"https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/?author=3"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00a0 Especialista del Hospital Barros Luco Trudeau lleg\u00f3 hasta Antofagasta para realizar procedimientos junto al equipo local y transferir conocimientos que permitir\u00e1n aumentar la resolutividad del recinto asistencial y evitar futuros traslados de pacientes a Santiago por dicha patolog\u00eda. Recuperar la voz y, con ella, una parte fundamental de la vida cotidiana. Ese fue el&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10267"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10273,"href":"https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10267\/revisions\/10273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hospitalantofagasta.gob.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}